Esto me da rabia...

La traductora es muy muy mala. Vi un video donde le traduce a Miss Colombia y no dijo ni el 50% de lo que Andrea expreso. Esto es gravisimo para las latinas.

Hasta podría ser fraude, una forma sutil de quitarle la fuerza a las latinas. Sabemos cómo son los filipinos.

En ocasiones el traductor ayuda pero en otras hunde a las candidatas.

Coincido con ustedes las chicas que elijan deben dominar bien el idioma inglés para evitar todos esos contratiempos.

La noche final no tenían malos traductores, qué bueno. Estoy de acuerdo en que se usen traductores. Por más inglés que sepan las muchachas siempre algo se escapa o hay cosas que es mejor expresarlas en el idioma de uno. Las traducciones muchas veces no pueden ser perfectas, tampoco.

El senor bajito de antes era buenisimo porque no solo era traductor, era interprete. El ayudaba mucho en sus traducciones.